Out of Office

Out of office. 留守にしています。 ごめんなさい。

Woodcut

I'm working on the second piece of the new year's card. 年賀状の木版画やっと2枚目。丁寧に彫っています。

Kawaii Design Award

I chose this oister sause because of the label design! このお母さんの作るものは、確かにおいしそう。20代にも見えるなー。

Kawaii Design Award

This is the top of the condensed milk can. Nice design! 長生きブランド、缶の上側。行き届いています!

Kawaii Design Award

I got this condensed milk at a chinese supermarket. The illustration and the brand name match too much! 中華食材店で見つけた長生きブランドの練乳。絵がイケてます。

The Memory of my Aunt

This beautiful antique ring was my husband's grandma's. It was given by my sweetest aunt. 大好きな伯母さんにいただいた指輪。デザインが優雅です。100年は経っていると思います。

One Minute Diary

Sneesing means catching a cold. くしゃみをあなどってはいけません。しっかり風邪をひいていました。

Sophie's World

A bunny made a nest in the azalea bush at the front yard. I call him/her Sophie. The bush must be like the Sophie's den from Sophie's World. サツキの茂みにウサギが住んでいます。まるで哲学を学ぶソフィーのようです。

Woodcut

The first piece of board for my new year card is done. 年賀状の木版画。一枚目が彫り終わりました。

Scrapbooking

My design source. スクラップブック作り。

Cardinal

This cardinal is the gift for our dearest aunt painted with love by my daughter Sky. 大好きな伯母さんへ娘が描いたカーディナル。温かい思いも一緒に届きますように。

One Minute Diary

I see the ball, ignore the ball, don't see the ball, run away from the ball, miss the ball, drop the ball and hit by the ball until I catch the ball. どんなボールも取りに行きます!何度でもね!

One Minute Diary

" You said you didn't care how much you would gain." "Didn't you eat a lot ?" The dog spirit Katey says. Yes, you are right,Katey! はい、はい。食べましたとも。

Miniature Vaseline

I do love miniature stuff. I got a tiny little vaseline today. It is the same shape and the design of the regular sized one. But it's only about one inch wide. So cute! ミニミニのバセリン。幅3cm。可愛すぎる!

One Minute Diary

There is a day like this squirrel. When I have not enough enagy to do things, I do one thing then just feel good. "Don't worry" my spirit dog Katey says. “You are fine." いっぱい頑張りたくても、なぜか頑張れない日もあるのです。いいのです。そんな日もあるのです。何か一つ頑張って満足すればいいのです。犬のケイティースピリットもそう言っています。

Beatrix Potter and Acorns

I picked some acorns this morning. Acorns are connected to my memory of one of the Beatrix Potter's story "TALE OF MRS TITTLE MOUSE". As a child, I loved the idea mice drinking water from acorn cups. I thought it was so cute. There were no ork trees around my house. That made me have more fantasy about acorns. お散歩でどんぐりを拾いました。どんぐりの帽子も拾いました。英語で書くと、帽子ではなくカップなのですね。ピーターラビットのシリーズの中でコップに使われていたのは自然なことなのかも知れません。子供の頃の私はこのアイデアが大好きでした。その頃、クヌギの木は家の周りに無く、とてもどんぐりに憧れていました。今、住んでいる所はクヌギの木がいっぱいで、花粉に悩まされつつも、やはりどんぐりのシーズンになるとウキウキします。 I found a couple of petals from one of my Beatrix Potter's books. They must be about 40 years old! 大昔の絵本から、大昔の押し花が出てきました。何の花びらだろう?いずれにせよ40年くらい前の花びらです。

From My Little Sketchbook

This is one of the squirrels I drew on my very small sketchbook. I love having squirrels around the house. They are fun to watch. 梅田で友達と買った手のひらより小さいスケッチブックより。家の周りにたくさんいるリスは、飽きずに見ていられます。

365 Squirrels

I've drawn squirrels for a year ! Hooray!! リスの絵日記一周年記念!ビバ!リス!

My Desk

I keep my desk area not too tidy. The desk top I got at IKEA stays as white as new every time I clean. I like my work space : ) 机周り。片付いているようないないような、ごちゃごちゃ感も気に入ってます。 そしてペンも絵の具もきれいに落ちる、不思議なデスクトップ。

Jack-O'-Lantern

Charlie Brown Jack-O'-Lantern. Designed, carved and photo taken by my daughter Sky. 今年のかぼちゃはチャーリーブラウン。澄海作。

Featured Posts

Recent Posts

Archive

Search By Tags

Follow Me

  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square