-あなたのところには、ウサギや、シカや、キツネが、しょっちゅう遊びに来て、

 はねまわっているでしょ。

 草原に、いっそう、いろどりと活気をそえているんじゃないかしら？

 

-There are bunnies, deer, and foxes playing. That makes the field vigorous, doesn't it?

 

                                                                                草原のひとすじの小道／The Path in The Field